1
00:00:09,300 --> 00:00:12,200
<i>Eerder in Mortal
Kombat-erfenis...</i>

2
00:00:13,300 --> 00:00:15,600
Onze vader heeft zojuist gegeven
ons de grootste eer

3
00:00:16,199 --> 00:00:18,099
om voor onze koning te vechten
en ons imperium...

4
00:00:18,899 --> 00:00:20,299
die we ooit zullen erven.

5
00:00:20,600 --> 00:00:22,200
Een echte krijger zou trots zijn.

6
00:00:22,600 --> 00:00:26,100
Een echte krijger is dat niet
moord zonder onderscheid.

7
00:00:26,600 --> 00:00:27,600
Maak je klaar voor reizen.

8
00:00:40,700 --> 00:00:41,700
Fuck dat!

9
00:01:07,799 --> 00:01:10,099
EEN WEEK GELEDEN

10
00:01:11,000 --> 00:01:12,040
<i>Goedemorgen, Los Angeles.</i>

11
00:01:12,500 --> 00:01:14,460
<i>We hebben er enkele die niet zo verrassend zijn
nieuws voor jou vandaag.</i>

12
00:01:14,799 --> 00:01:18,299
<i>Als voormalig actiester Johnny Cage
raakt opnieuw in gevecht.</i>

13
00:01:18,799 --> 00:01:21,899
<i>Na het verpletteren van de première van Chuck
Norris' nieuwe film gisteravond laat.</i>

14
00:01:22,299 --> 00:01:24,799
<i>Hij zit momenteel in hechtenis bij de
Politiebureau Deacon City.</i>

15
00:01:25,299 --> 00:01:28,300
<i>Waar niet van hem wordt verwacht dat hij borgtocht betaalt.
Binnenkort meer over het verhaal.</i>

16
00:01:35,700 --> 00:01:38,000
Hé, Johnny. Ik ben een grote fan.
Ik heb al je films gezien.

17
00:01:38,900 --> 00:01:41,400
Dubbele Panter, Tijdsheriff.
Mag ik je handtekening?

18
00:01:41,599 --> 00:01:43,299
Zou je mij laten gaan? O, mens.

19
00:01:43,599 --> 00:01:44,900
- Ik maak maar een grapje.
- Leuk geprobeerd.

20
00:01:54,500 --> 00:01:55,500
Neuken.

21
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Shit.

22
00:02:21,699 --> 00:02:22,699
Niet dit weer.

23
00:02:25,900 --> 00:02:26,900
Johnny Cage.

24
00:02:29,199 --> 00:02:30,899
Je kunt het verdomme gehad hebben
mij te engageren.

25
00:02:33,099 --> 00:02:34,099
Spel voorbij.

26
00:02:37,500 --> 00:02:38,500
Ziet eruit als een feestje!

27
00:02:38,599 --> 00:02:40,959
Hoeveel elektroshocks krijg ik?
Moeten jullie mensen eruit halen?

28
00:02:41,199 --> 00:02:44,300
- Geloof me. Je bent geen kandidaat.
- Echt of niet...

29
00:02:44,500 --> 00:02:47,400
zoals ik het laatste verzinsel van mij vertelde
verbeelding Ik ben niet geïnteresseerd.

30
00:02:47,800 --> 00:02:49,800
Dus jullie kunnen gaan neuken
met het hoofd van iemand anders.

31
00:02:50,800 --> 00:02:51,800
Alsjeblieft.

32
00:02:52,000 --> 00:02:53,099
Het spijt me, Johnny.

33
00:02:54,199 --> 00:02:56,800
Ik ben heel reëel. Dus
is Shang Tsung.

34
00:02:59,000 --> 00:03:00,360
Ik ben blij dat je weigerde
om zich bij hen aan te sluiten.

35
00:03:02,599 --> 00:03:05,199
Dus, wie ben jij
zou dat toch moeten zijn?

36
00:03:06,900 --> 00:03:08,800
Ik ben Raiden. De God van de donder.

37
00:03:10,300 --> 00:03:11,300
En je bent niet gek.

38
00:03:12,199 --> 00:03:15,239
Maar het is uiterst belangrijk dat jij
om te luisteren naar wat ik je ga vertellen.

39
00:03:16,199 --> 00:03:18,099
Het lot van de wereld
ervan afhangen.

40
00:03:18,800 --> 00:03:19,920
En nadat ik mijn stuk had gezegd...

41
00:03:20,800 --> 00:03:22,500
mocht je kiezen
om mij niet te volgen

42
00:03:24,300 --> 00:03:28,300
Ik beloof je dat ik je zal verlaten
hallucinatie gratis.

43
00:03:30,400 --> 00:03:33,500
Dan met alle middelen,
uwe heerschappij.

44
00:03:37,800 --> 00:03:39,400
HEDEN DAG

45
00:03:47,400 --> 00:03:49,000
Iemand die je snijdt, alsjeblieft.

46
00:04:13,800 --> 00:04:16,300
Wachten. Wacht even. Kunnen wij
hier gewoon over praten?

47
00:04:23,899 --> 00:04:25,099
Je hebt een kooi, trut.

48
00:04:30,500 --> 00:04:31,500
Dit is mijn zet.

49
00:04:39,199 --> 00:04:40,199
Maak hem af.

50
00:04:44,000 --> 00:04:45,199
Maak hem af!

51
00:04:49,899 --> 00:04:51,199
Dit is mijn gevecht niet meer.

52
00:04:53,500 --> 00:04:54,600
Ik ben klaar.

53
00:04:55,699 --> 00:04:57,699
Er wordt niet meer gedood
De naam van Shao Kahn.

54
00:04:58,199 --> 00:05:00,399
Hij is onze vader. Wij wel
wat hij beveelt.

55
00:05:00,800 --> 00:05:01,800
Hij is mijn vader niet.

56
00:05:03,600 --> 00:05:06,800
En jij bent mijn zus niet.

57
00:05:10,699 --> 00:05:12,599
We zullen dit zo dadelijk bespreken.

58
00:05:13,199 --> 00:05:14,199
Neuk je!

59
00:05:24,000 --> 00:05:25,100
Grote fout.

60
00:05:28,100 --> 00:05:29,900
Mijn fout was dat niet
eerder optreden.

61
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
Tot ziens, zuster.

62
00:06:54,000 --> 00:06:55,100
Dit was onvermijdelijk.

63
00:06:58,100 --> 00:06:59,700
Dat is voor mijn zonnebril, teef!

64
00:07:22,800 --> 00:07:24,100
<i>Dodelijke dood.</i>

65
00:07:25,300 --> 00:07:28,699
<i>Volgende keer op Mortal
Kombat-erfenis...</i>

66
00:07:30,199 --> 00:07:31,199
Blijf dichtbij, Jubei.

67
00:07:32,600 --> 00:07:33,600
Jubei!

68
00:07:34,100 --> 00:07:37,100
Bi Han zal daar niet blij mee zijn
hoor van deze overtreding.

69
00:07:38,720 --> 00:07:43,000
<i>Synchroniseren door benyaw93</i>

70
00:07:43,010 --> 00:07:48,426
<i>-addic7ed.com -</i>


